Historia General del Pueblo Dominicano Tomo I

505 Capítulo 11 Aparatos administrativos e institucionales Wenceslao Vega Boyrie I ntroducción España trasplantó a las Indias su sistema político y jurídico. A finales del siglo xvi , cuando se produjo la expedición de Colón, España pasaba por un proceso de consolidación nacional, como consecuencia de la unión de los tronos de Castilla yAragón, por el matrimonio de sus reyes Isabel y Fernando. Esa unión no creó por el momento una sola nación, sino que, como resultado de ese enlace dinástico, gran parte de la península ibérica quedó gobernada por la pareja real. Pero cada uno de los reinos, Castilla y Aragón, conservaba sus instituciones, leyes y sistemas jurídicos propios. Solo años después, cuando la heredera de ambos monarcas, Juana, ocupó el trono y en su nombre gober- nó su hijo Carlos I, fue que se produjo la unidad política y jurídica. Las primeras instituciones que se llevaron a las Indias fueron las de Castilla, habida cuenta de que fue ese reino el que patrocinó y organizó las expediciones de descubrimiento, conquista y colonización. Al irse unificando sus diversos reinos de la península en uno solo, se fueron creando los órganos de gobierno, no solamente para la metrópoli, sino también para las nuevas tierras que se iban colonizando allende el Atlántico. Pero las leyes antiguas y las nuevas que la nación española se fue dando tuvieron que sufrir grandes cambios por la necesidad de adaptarse a las circunstancias tan diferentes en las tierras recién conquistadas. El nuevo ambiente físico, los súbditos indí- genas que se incorporaron, las distancias y el largo tiempo en ir y venir por