Historia General del Pueblo Dominicano Tomo I

Historia general del pueblo dominicano 637 Un documento capital de esa época es el mapa atribuido al cartógrafo Andrés Morales, confeccionado en 1508. Allí aparecen las fortalezas fundadas por Colón y las villas fundadas por Nicolás de Ovando, muchas de las cuales se superponen. Probablemente unas y otras se ubicaron, siguiendo el criterio de ocupación territorial prehispánico, en escenarios con límites indefinidos donde interactuaban distintas etnias, distintas culturas. Fray Ramón Pané tocó el puerto de la Navidad en noviembre de 1493. En enero de 1994 estaba en La Isabela. Convivió con los nativos en las tierras del cacique Guarionex, cercanas a la villa de la Concepción de La Vega por más de dos años. El entorno socio-cultural descrito por el jerónimo Pané coin- cide con la arquitectura y el espacio domesticado, con modelos vernaculares fabricados con determinados materiales que tanto él como otros cronistas mencionan y describen así: • Asentamientos dispersos. Con viviendas individuales y colectivas (el últi- mo descubierto ha sido reportado en Laguna Redonda, Miches). 3 • Plazas ceremoniales. Están ligadas al juego de pelota como actividad de carácter ritual. • Geografía regionalizada en territorios político-culturales. Con particula- ridades en la alfarería que interpreta la fauna y la flora hasta alcanzar un lenguaje jeroglífico abstracto. • Fundaciones primarias. Con grupos sociales ágrafos y configurados por etnias nativas más o menos agresivas (como los macoriges entre los cuales se asentó Fray Ramón Pané) o pacíficas de taínohablantes como el grupo de donde provenía el lucayo Diego, bautizado en España por los Reyes Católicos, y acompañante habitual del Almirante. • Villas de colonización. Existieron tanto en plan de plazas-fuertes como de ocupación territorial dominante. • Caminos reales. Fueron trazados por españoles siguiendo viejas rutas y calzadas tradicionales. El tema de la transculturación en la arquitectura de la isla Española fue tratado en un capítulo de la Tesis Doctoral del 2008 del Arq. Esteban Prieto Vicioso, titulado «La adopción del bohío por parte de los colonizadores es- pañoles». 4 Resulta evidente que las tecnologías de construcción precolombi- nas practicadas por los aborígenes, tanto en el gobierno del Gran Almirante (período colombino) como de Nicolás de Ovando (período ovandino) se utilizaron en las villas fundadas por ambos gobernadores, principalmente con madera y paja. Más adelante, cuando se adoptó la elaboración de la